@Zatara : 

Vous n’avez pas simplifié mais vous avez déformé les sens des mots dans un sens qui vous arrange. La burkini est bien un vêtement. Parce qu’il ne vous plait pas vous l’appeler autrement. Je n’ai pas envie de faire l’exegèse d’Orwell mais je ne suis pas sûr à votre tour que vous ayiez compris l’esprit de 1984. L’idée était d’illustrer comment à travers les mots, leurs choix, l’acception qu’on leur donné on peut formatter les esprits. C’est que vous êtes en train de vous faire en essayant de donner un autre sens à des mots pour conforter vos idées.