@Norman Bates
Oui, pour un auteur, les personnages sont "bricolés" avec une part d’invention et une part de "recyclage" aux sources multiples et parfois mystérieuses (inconscientes...).

 Quand on rajoute un lecteur dans cette affaire déjà bien complexe, cela devient encore plus étourdissant... 

Umberto Eco en parle dans "Confessions d’un jeune romancier" (chapitre : Quelques remarques sur les personnages de fiction)

PS : Umberto Eco, encore un écrivain récemment décédé (dont je voulais faire un article assez fouillé... et puis... ce n’est toujours pas fait... même pas commencé... j’ai honte)