@Mao-Tsé-Toung

"fermer boutique , locution

Clôturer l’activité d’une entreprise."

Justement, ce n’est pas plus une boutique qu’une entreprise ou qu’un "shop", old man. Même au sens figuré, l’expression est malvenue ou malveillante.