slalom Sur votre dernière réponse chère Sarah l’historienne, je suis un peu déçu du mélange que vous faites entre le contenu du Coran et la légende musulmane en faisant croire que c’est le Coran qui raconte le voyage nocturne de Mohammed sur la jument ailée à tête de femme !!! (al buraq ). Je reconnais que ce n’est pas de votre faute que cette légende existe mais comme vous êtes historienne j’ai du mal à accepter ce mélange (ou manque du connaissance du texte coranique).

Il faut savoir aussi que la traduction que vous avez choisi du verset 17/1 est celle de Hamidoullah il s’est permis de mettre le nom du prophète Mohammed entre crochets alors que le texte arabe ne le mentionne pas, donc l’exégèse de ce verset n’est pas aussi simple et ce voyage pourrait concerner non pas Mohammed mais Moïse car la lecture du verset 2 juste après nous fait connaître le contexte textuel de la sourate qui parle de Moïse et des fils d’Israël et elle prédit leur retour à leur terre. Là où vous avez raison est que al masjid al aqsa n’est pas celui du dôme du rocher en terre sainte.