Speech assez intéressant. Je ne vois pas en quoi s’intéresser à la Kabbale a quelque chose à voir avec le mondialisme. Pas mal de petites bêtises.. Yod, Hé, Vav : présent, passé, futur.. Euh ouais bon, c’est facile, c’est assez faux, mais c’est pas grave.. 

M’enfin on apprend pas grand chose.

Sur les erreurs de traduction il aurait pu signaler celle tout à fait singulière consistant à traduire Elohim par Dieu au singulier alors qu’il s’agit d’un pluriel et que de surcroît le texte dit quelque part : "Voici, l’homme est devenu comme l’un d’entre nous, connaissant le bien et le mal. Maintenant, il pourrait étendre sa main et cueillir aussi du fruit de l’arbre de vie ; il en mangerait, et vivrait à jamais". Genèse (3, 22)

On ne comprend absolument pas comment ce pluriel évident a pu se transformer en monothéisme, si ce n’est par un abus plus ou moins volontaire ?

D’autre part il est clair que ce que ne supporte pas les Elohim est une sorte de concurrence qui mettrait Adam à égalité avec les Elohim.. Il connait maintenant le Bien et le Mal. Faisons en sorte qu’il ne devienne pas immortel..

On est assez loin ici, quand on se confronte au texte, de la théologie traditionnelle..