Voyons si j’ai bien butiné.

L’Égypte n’a pas les moyens de se payer cet arsenal.

Les banques Françaises font donc un prêt à l’Égypte.

4 Milliards d’Euro, apparemment.

L’état Français se porte garant pour l’Egypte auprès des banques à hauteur de 50% de la valeur du contrat.

Si l’Egypte fait défaut sur le remboursement de ce prêt, dans les contribuables Français auront dans les faits financé M. Dassault à hauteur de 2 milliards d’Euro.

Remarquez, on est plus à quelques milliards près.
http://democratie-reelle-nimes.over-blog.com/article-dassault-cent-ans-de-subventions-des-milliards-d-argent-public-ont-permis-de-batir-une-fortune-pr-120373124.html

http://www.mediapart.fr/journal/france/200913/dassault-cent-ans-de-subventions

Mais quand même, pas terrible le deal