A l’époque de la sortie du film Platoon, (prononcez "Platoune"), une amie payée pour faire semblant d’enseigner la philosophie dans un lycée de la région parisienne se désespérait du fait que ses élèves confondaient pour la moitié d’entre eux le nom du fondateur de l’Académie avec le titre du film, aussi bien à l’oral ("Platoune a dit que...") qu’à l’écrit ("Platoon est un phylosofe athée-nien qui en saignait dans un gymnase").