"En clair : est-ce qu’un peuple est en mesure de tout comprendre ?"
Eric, cette question est encore une abstraction, une métaphore prise au premier degré. Un "peuple" est une représentation, une idée, un objet mental. Ce n’est pas un être réel. Or, seuls les êtres réels doués de raison peuvent "comprendre". Même un "couple" ne peut pas comprendre, mais seulement les personnes réelles qui le composent. Une race canine ne peut pas aboyer, seul un chien peut aboyer. Un peuple ne pas pas penser, seul un homme peut penser.