Le Robert : - Dictionnaire historique de la langue française (1994) :
 Obscène adj. est emprunté (1534) au latin obscenus, terme de la langue augurale qui signifie "de mauvais augure, sinistre", passé dans le langage courant au sens de "qui a un aspect affreux, que l’on doit cacher ou éviter" d’où : "sale", "immonde" et "indécent".