Je ne cherche pas a donner de leçon de morale mais a expliquer pourquoi les occidentaux vont avoir du mal a comprendre ce qui se passe alors que les orientaux (Grecs, Slaves, armeniens, arabes chretiens) le comprennent depuis pas mal de temps.

L’esprit occidental est exclusif :

La modernité exclue la tradition. La rationalité exclue la spiritualité. Le bonheur exclue le malheur.

Pour l’orient ’’compliqué’’ et ’’mystique’’ les choses ne sont pas binaires comme ça.

Zorba danse dans le malheur et inversement pour un Grec, le bonheur a toujours un petite pointe d’amertume car le Grec sait que le bonheur n’est ni absolut (il y a toujours un autre qui souffre) ni éternel.

Les occidentaux preferent se mentir a eux mêmes et exclure de leur vie toute amertume.

De meme les economistes occidentaux isolent leurs theories du monde reel, les industriels occidentaux isolent leur activités de l’environnement, les patrons isolent leur decisions des souffrances humaines de leur employés...

Si on exclue toute l’amertume du bonheur alors un jour on a toute l’amertume, sans le bonheur.

L’amertume en grec se dit amartia, tout comme le pêché.

La messe dite en grec ça donne : Jesus enlève l’amertume du monde.

L’erreur des occidentaux, c’est de croire pouvoir retirer l’amertume du monde sans lui.