Observons Observons 22 mars 2012 20:03

Cassia faut te méfier d’alterinfo, c’est une manipulation :

sur différents sites (officiels, de presse) publiés en anglais (dont des sites chinois), on lit juste ceci :

"Chinese Foreign Ministry spokesman Hong Lei said Wednesday that China condemns the recent school shooting in France.

"We condemn violence against civilians, especially innocent students," Hong said at a regular press briefing when commenting on the shooting in the Ozar Hatorah Jewish school in Toulouse, France, on Monday, which left a professor, his two sons, and another student dead.

Hong also expressed condolences to the victims and sympathy to their families."

Si ce n’est la flemme de traduire, on constate plusieurs choses :
-il y a eu communiqué -> vrai
-du ministre chinois des AE -> faux, il s’agit de son porte-parole
-dénonçant une manipulation -> je vous laisse relire ce qui est écrit en anglais
-On a donc bien, un communiqué, mais qui se contente de condamner (ça tout le monde sait faire xD) la fusillade, et d’exprimer les condoléances aux familles des victime. Aucune précision donc sur une interprétation politique de ces faits. Absolument aucune comme vous pouvez le vérifier sur les liens suivants.

(Lien en français vers l’agence officielle Xinhua :
http://french.news.cn/chine/2012-03/21/c_131480828.htm
le lien en anglais que je cite plus haut :
http://news.xinhuanet.com/english/china/2012-03/21/c_131480748.htm )


Ajouter une réaction

Pour réagir, identifiez-vous avec votre login / mot de passe