" si elle POUVAIT" et non "si elle pourrait", une faute classique des petits enfants .
Comme c’ est attendrissant 
Tenez, pour noël je vous offre ça, ça pourra vous aider :
http://www.xtec.es/ sgirona/fle/hotpot/si_structures/conditionnel2.htm