Plutarque : Vies parallèles

Plutarque : Vies parallèles | Trad. du grec ancien par Anne-Marie Ozanam. Édition publiée sous la direction de François Hartog avec la collaboration de Claude Mossé, Jean-Marie Pailler et Robert Sablayrolles | Collection Quarto, Gallimard

Ce grand massif d'écriture, qui a longtemps récapitulé l'histoire de la Grèce et de Rome, nous est restitué ici dans une nouvelle traduction qui lui donne un ton résolument neuf et en un seul volume, suffisamment autonome - grâce à ses notes en bas de page, à son « dictionnaire Plutarque », à ses cartes - pour qu'on puisse le lire sans avoir toute une bibliothèque à portée de main. Ces 48 Vies sont autant de « portraits d'une âme », de romans brefs dont les héros sont confrontés à la Fortune et à la mort : Thésée, Périclès, Alcibiade, Alexandre, Démosthène mais aussi Romulus, Coriolan, César, Antoine (et Cléopâtre)...

http://www.gallimard.fr/Catalogue/GALLIMARD/Quarto/Vies-paralleles