Je ferais le distinguo suivant : la société est volontaire, contractuelle et peut se défaire, la communauté est subie, heureusement ou malheureusement. Et pour reprendre vos données : des sociétaires ne partagent pas grand-chose d’autre que la conviction de tirer un intérêt personnel de l’association.