Bonjour micnet !
 
Oui, personnellement je comprends ça comme le reproche adressé à Platon d’avoir favorisé l’esprit sur le corps et ses forces vives, donc d’avoir en quelque sorte déstabilisé l’ensemble. Nietzsche souhaiterait ainsi rétablir un équilibre par la promotion outrancière du corps, la revanche d’Alcibiade sur Socrate.
Mais d’un autre côté, Nietzsche suit Platon sur la hiérarchisation des valeurs. La (grosse) différence étant que les valeurs pour Platon sont bonnes en tant que telles, tandis que pour Nietzsche, c’est plutôt le fait d’avoir des valeurs qui importe, quelles qu’elles soient par ailleurs.